和莆田江春霖侍御即次原韵三首

清 · 王季珠 · 七言律诗

原文
熙朝旷典首征贤,二百馀年命脉延。
很有忠贞图报国,岂容佞幸势掀天。
白华孝子怡怡尔,乌府先生凛凛然。
时弊痛陈非不力,腹心手足两难全。
译文 / 白话释义

圣明的朝代以征召贤才作为重大的举措,这使得二百多年的命脉得以延续。有忠诚坚贞之人一心图谋报效国家,怎能容忍奸佞之人权势滔天。像《诗经·白华》中的孝子一样和和美美,御史台的先生刚正令人敬畏。沉痛地陈述时弊并非不卖力,但自己的心腹与手足难以两全。

注释

兴盛的朝代。;前所未有的典制。;以谄媚而得到宠幸。;御史府,这里代指御史等监察官员。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘很有忠贞图报国,岂容佞幸势掀天’将忠贞之士与佞幸之人进行鲜明对比,突出正邪的对立。在情感表达方面,既表达了对忠贞报国之人的敬重,如‘乌府先生凛凛然’,也透露出对佞幸当道的愤懑。在意境营造上,通过对不同人物形象的描述构建出一种正邪分明的氛围。主题思想围绕着朝廷征贤、忠贞与佞幸的矛盾以及正直之人在陈述时弊时面临的两难困境展开,反映出当时政治环境的复杂与正直之士的艰难处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。