和千家诗六十首春日偶成
明 · 李江 · 七言绝句
原文
钟山倒影入寒陂,南北风烟慨昔时。
花草有情皆偶见,千年勘破此机迟。
译文 / 白话释义
钟山的倒影映入寒冷的池塘,想起南北分裂时的风烟感慨万千。花草像是有情一般偶尔能见到,千年之后才迟迟领悟这其中的玄机。
注释
池塘。如《史记·高祖本纪》中'其先刘媪尝息大泽之陂,梦与神遇。';查看,推究。如'勘破'有看透、识破之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽冷、深沉且充满历史沧桑感的氛围。通过'钟山倒影入寒陂'的描写,将钟山倒影投射在寒冷的池塘这一景象展现在读者眼前,'寒'字不仅点明了池塘水冷的状态,更烘托出一种清冷的氛围。写作手法上,诗人运用了借景抒情的方式,借钟山倒影与寒陂这样的自然景象,引发对往昔南北分裂时风烟的感慨,由眼前之景自然地过渡到历史的回顾,表达出对往昔动荡岁月的喟叹。在情感表达上,既有对历史的感怀,又有一种对人生哲理的参悟。诗中的'花草有情皆偶见,千年勘破此机迟'两句蕴含着一种对世间万物皆有定数的领悟,花草的有情仿佛是一种机缘巧合下的感悟,而'千年勘破此机迟'则体现出一种对领悟太迟的遗憾之情。主题思想上,诗人通过对自然景色的描写和对历史的回顾,表达了对时光流逝、历史变迁以及人生哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。