和千家诗六十首春日偶成
明 · 李江 · 七言绝句
原文
俯仰从容天地间,时来乘兴可登山。
何人说破长生偈,不道闲中更有闲。
译文 / 白话释义
在天地之间自在从容地生活,偶尔兴致来了就可以登山游玩。有谁能说破长生的秘诀呢,却不知在闲适之中还有更闲适的境界。
注释
佛经中的唱词,这里‘长生偈’可以理解为长生的秘诀之类的话语。
赏析
从文学手法上看,首句‘俯仰从容天地间’直接点明一种悠然自在的生活态度,以一种宏大的‘天地间’为背景,衬托出人的渺小与从容。‘俯仰’二字生动地描绘出人的活动姿态,简单而富有表现力。写作手法上,此诗运用了设问,‘何人说破长生偈’,引起读者的思考,却没有给出直接的答案,而是以‘不道闲中更有闲’这种看似轻松的话语来回应,实则蕴含着一种对生活境界的独特感悟。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适自在、旷达超脱的情感,对于长生之类的追求抱有一种豁达的态度,认为在当下的闲适生活中能体会到更深层次的自在才是更为重要的。在意境营造上,通过登山这一行为以及对长生偈的追问,营造出一种既空灵又富有哲理的意境,将自然的登山活动与对人生哲理的思考相融合。主题思想则是表达对闲适生活的享受以及对超脱境界的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。