和千家诗六十首春日偶成

明 · 李江 · 七言绝句

原文
山外山光接水光,楼前楼下野花香。
眼前不带斜阳景,只爱清风别样凉。
译文 / 白话释义

山峦之外山的景色与水的景色相连,楼前和楼下弥漫着野花的香气。眼前虽然没有夕阳西下的景色,但只喜爱这清风带来的别样凉爽。

注释

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,前两句直接描绘出眼前所见之景,山光水色相连,楼下楼前野花飘香,简单几笔勾勒出一幅开阔又富有生机的画面。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适恬淡之情,诗人不被夕阳这样典型的美景所吸引,独爱清风带来的凉爽,体现出一种悠然自得、不随俗流的心境。在意境营造上,整体营造出一种宁静、清幽的氛围,山光、水光、花香、清风,这些元素组合在一起,让读者仿佛置身于那座晚楼之中,感受到那独特的静谧。主题思想围绕着对闲适生活的享受与对自然的独特感悟展开,诗人于晚楼闲望之时,以平常之物象表达出内心的平和与自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。