和千家诗六十首春日偶成
明 · 李江 · 七言绝句
原文
火云馀焰尚烧空,乍起初秋一阵风。
十里芰荷香欲断,眼前黄菊满篱中。
译文 / 白话释义
夏天火云的余焰还在天空燃烧,刚刚起了一阵初秋的风。十里荷花的香气将要断绝,眼前满是篱笆中的黄菊。
注释
指菱叶与荷叶。芰,菱角。出自《楚辞·离骚》‘制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。’
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法。诗的前两句描写火云的余焰还烧着天空,突出夏末的炎热,而后两句则描绘十里芰荷香断,黄菊满篱,展现出秋天的景象,通过夏末与初秋景象的对比,鲜明地表现出季节的转换。在意境营造方面,前两句营造出一种炎热、浓烈的氛围,火云‘烧空’极具画面感,后两句则营造出一种秋意渐浓、清幽淡雅的意境,从满目的芰荷到满篱的黄菊,给人以不同的视觉和嗅觉感受。在情感表达上,诗人通过对季节交替的细致描绘,传达出对时光流逝、季节变换的一种微妙感触,既有对夏天的一丝留恋,也有对秋天到来的新奇与感慨。主题思想围绕着季节交替展开,展现了夏秋之交的自然景象变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。