和千家诗六十首春日偶成
明 · 李江 · 七言绝句
原文
川上春流眼色生,天心坐处物能轻。
面前光景何由到,只在致知又力行。
译文 / 白话释义
河流上春天的水流仿佛眼中生出神采,心中宁静安坐之处万物都变得轻微。眼前的景象是如何出现的呢,只在于获得知识并且努力践行。
注释
河流之上。出自《论语·子罕》‘子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜。’;眼神、目光。这里表示一种灵动的神态。;天空中央,也可理解为内心的一种境界。;达到完善的理解。源于《礼记·大学》‘欲诚其意者,先致其知;致知在格物。’;努力实践。
赏析
从文学手法上看,首句‘川上春流眼色生’描绘出一幅富有生机的画面,以春流的动态与眼中生出的神采相联系,运用了通感的手法,将视觉与内心的感受沟通起来。‘天心坐处物能轻’则有一种禅意与哲理的韵味,写出一种内心达到某种境界后的超脱之感。在情感表达方面,表达出一种对知识的崇敬以及积极探索实践知识后的一种通达。在意境营造上,既有春流这样的自然景象,又有超脱物外的宁静致远的意境。主题思想上,这首诗通过观书有感,阐述了知识的获得以及实践知识能够给人带来心灵上的启迪和升华,让人能够以一种全新的视角看待世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。