和前溪元日绝句三首 其一
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
不信春风有岁年,椒盘寂寂事难全
长闲渐悟贫犹病,未醉终知浊是贤
译文 / 白话释义
不相信春风有年岁之分,椒盘冷清寂寞,事情难以圆满。长久的清闲逐渐领悟到贫穷如同疾病一般,没有喝醉的时候终究知道浑浊才是贤能。
注释
旧俗,正月初一用椒花浸泡的盘供。古时风俗,正月初一时用盘进椒酒,称椒盘。;寂静,清静。这里形容椒盘在新年时的冷清景象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘信’与‘不信’、‘寂寂’与‘繁华’等的对比,突出了一种无奈和感慨。情感表达上,抒发了作者对时光流转、世事难全的感慨,以及在清闲中对贫穷和贤能的独特感悟。意境营造上,通过‘椒盘寂寂’等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,探讨了人生的种种境遇和对世间事物的认知,体现了作者对生活的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。