和钱员外青龙寺上方望旧山

旧日山峰上的松雪和旧日溪流上的云朵，怀着怅惘之情眺望，如今只能远远地思念您。都认为出使的臣子并非平庸的官吏，南山啊不要移动北山的纹路（这里有双关意，可能暗示不要改变旧有的格局或情感等）。

惆怅地远望。怅，chàng，失意、不痛快的样子。；通‘嘱’，叮嘱、托付，这里是思念的意思。zhǔ。；平庸的官吏。；纹路，这里可能有双关意，如格局等抽象意义。

在文学手法上，首句运用了意象叠加的手法，‘旧峰松雪旧溪云’，将旧峰、松雪、旧溪、云等意象组合在一起，描绘出记忆中故乡山水的景象，营造出一种悠远、清冷的意境，给人以丰富的画面感。通过今昔对比，往昔的旧山景象与今朝的怅望形成鲜明对照，强化了对旧山的怀念之情。情感表达上，‘怅望’一词直接点明了诗人的惆怅之情，表达出对旧山以及与旧山相关之人的思念。主题思想围绕着对旧山的怀念以及对自身身份的一种特殊认知展开，从对旧山景色的回忆，到对自身‘使臣非俗吏’的感慨，再到对旧山的叮嘱‘南山莫动北山文’，层层递进，表现出诗人复杂的内心情感。