和前韵
明 · 程通 · 七言律诗
原文
万里云收海宇晴,海东月照海西城。
金杯满泛春霞暖,绛蜡高烧午夜明。
闾阜晚峰青簇簇,辽阳春水绿澄澄。
个中风景堪行乐,何幸叨陪际世平。
译文 / 白话释义
万里的云彩散去,大海与天宇一片晴朗,东海的明月照耀着海西的城池。金杯满满地盛着如春天彩霞般温暖的美酒,红色的蜡烛高高燃烧使得午夜明亮。闾阜的傍晚山峰翠绿成簇,辽阳的春天江水碧绿清澈。这里的风景值得游玩取乐,多么幸运能够陪伴在这太平盛世。
注释
指天下,世间。海和宇都有广阔无边的意思,合起来表示广阔的天下。;这里应是指山名,具体所指可能与当地地理相关。闾,lǘ,本义为里巷的大门,后引申为里巷等义;阜,fù,土山的意思。;即红烛。绛,jiàng,本义为大红色;蜡,这里指蜡烛。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘万里云收’‘海宇晴’‘海东月照’等宏大的景象,构建出开阔辽远的空间感,为全诗奠定了明朗的基调。颔联采用细节描写,‘金杯满泛’和‘绛蜡高烧’一静一动,分别从视觉和感觉方面给人以强烈的画面感,‘春霞暖’和‘午夜明’不仅对仗工整,且通过对色彩和时间的描写进一步丰富画面。颈联则转换视角到山水景色,‘青簇簇’和‘绿澄澄’以叠词的形式生动地描绘出山峰的翠绿和江水的清澈,使景色更具美感。在情感表达方面,诗中充满了对眼前美好景色的喜爱之情,从对酒、月、山水等的描写中可以看出诗人陶醉其中。在意境营造上,诗人构建了一个晴朗、繁华、安乐的意境,明月、金杯、绿水等元素组合在一起,呈现出一片太平盛世的景象。主题思想围绕着对太平盛世下美好景色的欣赏与享受,体现出诗人对生活的热爱以及对当下盛世的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。