和清明后即事
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
柳阴嫩绿藏莺语,花径馀香著燕泥。
南亩十分农事好,平畴野水称耕犁。
译文 / 白话释义
柳荫下嫩绿的颜色里隐藏着黄莺的啼叫声,花间小路上残留的香气附着在燕子衔来的泥土上。南边田野里农事进展十分顺利,平坦的田野和野外的水泽适合耕种犁地。
注释
同‘莺’,指黄莺。(yīng);附着,这里是说香气附着在燕泥上。(zhuó);泛指农田。;平坦的田野。;耕种犁地。‘犂’同‘犁’。(lí)
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法。‘柳阴嫩绿’是视觉描写,‘鶑语’从听觉角度丰富画面,‘花径余香’是嗅觉描写,‘著燕泥’则又增添了画面的动态感,短短几句勾勒出一幅暮春时节充满生机的田园景象。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适与对田园生活的喜爱之情。通过描写美好的田园景色,如南亩农事顺利、平畴野水适合耕种等,表达出诗人对这种田园生活的肯定与向往。在意境营造上,描绘出了一个清新、自然、充满活力的田园意境,有绿柳、黄莺、繁花、飞燕等元素,充满了生活气息。主题思想围绕着对清明后田园生活的描绘与赞美展开,展现了田园生活的美好与农事的和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。