和清叟奉御大都
宋 · 陈普 · 七言律诗
原文
帝里春深草木苞,御河滚滚浪翻桃
万千红紫迹如扫,九十青皇寿已高
南国江山归梦远,东宫松桂昼阴交
丘园喜有平安报,新竹初成集凤梢
译文 / 白话释义
京城之中春色已深,草木含苞待放,御河之水滚滚流淌,浪涛翻动如同翻动桃花。众多繁花似锦的景象如同被扫去般消逝,九十岁的东皇寿命已经很高。南方的江山距离归乡之梦很遥远,东宫之处松桂的阴影在白昼交错。田园之中欣喜有平安的消息传来,新长成的竹子开始有凤凰栖息的竹梢。
注释
含苞,这里指草木发芽含苞的状态。;流经京城的河,一般为人工开凿的河道。;指春神。传说中春天的主宰之神。;太子所居之处,这里代指宫廷相关之处。;田园,多指隐居之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围。诗的开篇描绘京城春景,‘帝里春深草木苞,御河滚滚浪翻桃’通过描写京城春天草木含苞、御河浪涌的景象,展现出一种生机与活力。然而随着‘万千红紫迹如扫,九十青皇寿已高’,繁花消逝、青皇(春神)年老,又有一种繁华易逝、盛景难再的落寞感。在写作手法上,前两联写景,后两联抒情与叙事相结合。情感表达上,既有对远方故乡的思念之情,如‘南国江山归梦远’,又有对田园平安的欣慰之感,‘丘园喜有平安报’。主题思想围绕着对时光流逝、繁华不再的感慨,以及对故乡的思念和田园生活的挂怀。诗中多处运用对比,如京城盛景与盛景不再的对比,来强化情感表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。