和清溪可居壁间韵
宋 · 薛嵎 · 七言绝句
原文
日日虚廊步百回,吟边时有可人来。
西湖处士诗名世,老向孤山亦为梅。
译文 / 白话释义
每天在空廊下漫步许多次,吟诗之时常常有令人惬意之人前来。西湖处士林逋诗名传于世间,到老居于孤山也是为了梅花。
注释
空旷的走廊。;令人满意的人,能干的人。;古时称有德才而隐居不愿做官的人,这里指林逋。;位于杭州西湖,林逋曾隐居于此。
赏析
从文学手法来看,首句‘日日虚廊步百回’运用了夸张的手法,‘百回’极言在廊下漫步次数之多,表现出一种闲适而略带寂寥的状态。次句‘吟边时有可人来’则平实中见灵动,‘可人’一词简洁地勾勒出令人愉悦之人,与前句的寂寥形成一种情绪上的对照。后两句‘西湖处士诗名世,老向孤山亦为梅’运用典故,提及林逋这位以咏梅著称、隐居孤山的西湖处士,通过讲述他因梅而老于孤山,增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达上,全诗流露出一种闲适自在又对高雅情趣向往的情感。在意境营造方面,前两句勾勒出一种静谧的生活场景,后两句借助林逋的典故营造出一种富有诗意和文化气息的意境。主题思想上,体现了诗人对闲适生活和高雅文化的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。