和秋游洛阳
唐 · 徐凝 · 七言绝句
原文
洛阳自古多才子,唯爱春风烂漫游。
今到白家诗句出,无人不咏洛阳秋。
译文 / 白话释义
洛阳从古代开始就有很多才子,只喜爱在春风里尽情地游玩。如今到了(我等也写出像)白居易那样描写洛阳的诗句出现的时候,就没有人不歌咏洛阳的秋天了。
注释
只,仅仅;尽情,任意。这里形容自在游玩的状态;指唐代诗人白居易,他写过很多关于洛阳的诗句
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写洛阳的才子只爱春风中的漫游,描绘出以往人们对洛阳春天的喜爱。后两句则一转,说如今有了描写洛阳秋景的好诗,大家也开始歌咏洛阳的秋天,形成今昔对比。在情感表达方面,诗中既有对洛阳这座城市丰富文化底蕴的自豪之情,因为自古以来就多才子,也有对当下能发现洛阳秋天之美的欣喜之感。在意境营造上,前两句构建出一幅洛阳才子春风中畅游的画面,轻松惬意,后两句则给人一种对洛阳秋景充满向往和期待的意境。主题思想上,通过对洛阳春景与秋景在人们心中地位变化的描写,体现出洛阳不同季节都有独特的魅力,且诗歌文化不断传承发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。