贺人得子

明 · 李江 · 七言律诗

原文
万事称心一不忧,诗书欣喜为吟搜
熊罴夙愿应如梦,姜酒春斟不计筹
赵氏箕裘京日月,丽山风土应公侯
年少爱尔登科早,莫学挨来我度秋
译文 / 白话释义

所有的事情都称心如意没有一丝忧愁,高兴地为诗书吟哦搜求(词句)。像梦到熊罴(古时象征生男孩)这样的愿望已经实现,春天里斟满姜酒也不计较杯数。赵家的事业就像京城的日月一样(光明远大),丽山的风土孕育出的人应当能成为公侯。年轻的时候喜爱你早早科举高中,不要学我这样慢慢熬着过日子。

注释

熊和罴,是两种猛兽。古人认为梦到熊罴是生男孩的吉兆,在这里用来表示得子。;原指由簸箕、皮袍等家庭日常工具、衣物逐渐引申为祖先的事业。这里表示赵家的家族事业。;往杯盏里倒饮料,这里是倒酒的意思。;计数的用具,这里‘不计筹’表示不在乎数量,强调欢快庆贺的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、美好的氛围,围绕着贺人得子展开。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达出主人公万事顺心又为诗书而欣喜的状态,奠定了全诗欢快的基调。颔联运用典故,‘熊罴’是生子的吉兆,通过这个典故点明得子的主题,‘姜酒春斟不计筹’描绘出庆贺的场景,充满生活气息。颈联通过‘赵氏箕裘’等表述,将家族的期望融入其中,用‘京日月’这样宏大的意象,来表达对孩子未来的美好祝愿,同时提及丽山风土,暗示此地的不凡。尾联则是一种长辈对晚辈的殷切期望,希望孩子能够早日取得功名,不要虚度光阴。情感表达上,全诗充满了对得子者的祝贺、对新生儿的祝福以及对孩子未来的期许等多种情感。主题思想围绕着庆贺新生儿诞生,并对其未来寄予厚望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。