和人七夕韵

五代 · 刘迎 · 七言律诗

原文
今古良宵此会同,望穷云物有无中
人间钿合三山隔,天上灵槎一水通
????鹊楼空纨扇月,鸳鸯机冷苎罗风
不须更乞蛛丝巧,久矣人生百巧穷
译文 / 白话释义

古今难得的美好夜晚在此一同相聚,目光望向无尽的云彩和景物之中。人间的钿盒被三山阻隔,天上的灵槎却能通过一水相通。鳷鹊楼空留着纨扇下的月色,鸳鸯机也冷却了苎萝的风。不必再乞求蜘蛛丝的灵巧,长久以来人生的各种灵巧都已穷尽。

注释

古代传说中的一种鸟,常被用于建筑装饰,这里指鳷鹊楼。鳷鹊楼是汉代长安的一座著名建筑。;用细绢制成的团扇,常被用作女子的饰品,也常出现在文学作品中,象征着女子的哀怨或时光的流逝。;苎萝山,相传是西施的故乡。在诗中可能借指女子或与女子相关的事物。;用金翠珠宝镶嵌的盒子,常用于男女定情之物,象征着爱情的珍贵。;神话中能在天河中往来的木筏。这里借指天上的交通工具,增添了诗歌的神话色彩。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和想象的手法,如人间与天上的对比,展现出一种宏大的意境。情感表达上,诗人在感慨七夕佳节的美好同时,也透露出对人生的思考,既有对美好事物的向往,又有对人生无奈的叹息。意境营造方面,通过描绘云物、钿合、灵槎等意象,营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上,以七夕为契机,探讨了人生的诸多方面,如命运的阻隔、巧艺的有限等,具有深刻的哲理内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。