和人乞朱樱十首 其二
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
桃李从渠著斗量,明珠颗颗更含香
红颜不老如丹渥,笑诧南翁见未尝
译文 / 白话释义
桃李任由人们用斗去量(表示数量多),而樱桃颗颗如明珠并且还含着香气。樱桃的红颜不老就像红色颜料染过一样鲜艳,笑着惊讶南方的老者都未曾见过(这般美景)。
注释
他,它。这里指代桃李。;任凭,听凭。;用斗去量,形容数量多。;丹,红色;渥(wò),沾湿,润泽。这里形容樱桃红颜不老,颜色鲜艳。;笑着惊讶。
赏析
在文学手法上,首句运用对比,将桃李与樱桃对比,通过写桃李数量虽多却不如樱桃珍贵,突出樱桃的独特之处。‘明珠颗颗更含香’使用比喻的手法,把樱桃比作明珠,形象地写出樱桃圆润晶莹且散发香气的特点。从情感表达来看,诗中充满对樱桃的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,描绘出樱桃如同含香的明珠般美好,红颜不老的形象,给人一种清新而美好的感觉。主题思想围绕樱桃展开,通过对樱桃的描写和夸赞,表现出樱桃的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。