和人乞朱樱十首 其三
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
当年上苑得殊观,尔许匀圆讶走盘
容易香山白居士,漫同樊素等闲看
译文 / 白话释义
当年在上林苑中看到了奇特的景象,樱桃如此圆润,令人惊讶于它像在盘中滚动。轻易的啊,像香山居士白居易,把樱桃和樊素一样随意看待。
注释
皇家园林,古时供帝王玩赏、打猎的园林。;奇异的景象。;如此,这般。;在盘中滚动,这里形容樱桃圆润。;这里指白居易,白居易号香山居士。;即白居易,居士是对文人雅士的一种敬称。;白居易的家姬。;轻易,随便。
赏析
从文学手法上看,首句‘当年上苑得殊观’运用回忆往昔的手法,借‘上苑’这一特殊地点,点明樱桃的不凡出处,给樱桃增添了一份高贵神秘的色彩。‘尔许匀圆讶走盘’则是通过描写樱桃的形态‘匀圆’,并使用‘讶走盘’这样生动的表述,将樱桃的圆润鲜活地展现出来,从视觉上给人以强烈的冲击感。情感表达方面,诗中有一种对樱桃的珍视之情,通过回忆樱桃的殊观和对其形态的细致描写可以体现。但同时也有一种对像白居易那样把樱桃等闲视之的态度的感慨。在意境营造上,前两句营造出一种对美好事物充满惊叹赞美的氛围,后两句则因为引入了白居易和樊素的典故,使得意境从单纯对樱桃的描写转向对古人态度的一种思索。主题思想上,通过对樱桃的描写和与古人对待樱桃态度的对比,表现出诗人对樱桃独特的情感认知以及对事物应有的重视态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。