和人乞朱樱十首 其一
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
恼乱诗情庾子山,馋涎浑似未朝餐
张颐一饱非难办,争得君家伏火丹
译文 / 白话释义
像庾信那样被搅乱了诗情,馋得就好像还没吃早饭一样。想要大饱口福并不难做到,怎样才能得到你家炼制的丹药般的樱桃呢。
注释
搅扰、使烦恼。;即庾信,南北朝文学家。;因嘴馋而流口水,形容贪食的样子。涎,xián。;鼓腮。表示进食的样子。;怎么能够,如何能。;这里指丹药,比喻樱桃如同丹药般珍贵。
赏析
这首诗在意境上生动有趣,通过描写自己馋樱桃的状态营造出一种诙谐的氛围。从写作手法来看,首句运用典故,以庾信被恼乱诗情来侧面烘托自己对樱桃的渴望,使得这种渴望有了一种文化底蕴。情感表达上直白地表现出对樱桃的垂涎欲滴,毫不掩饰。主题思想围绕着向人乞樱桃展开,既有对樱桃美味的向往,又有一种幽默的求乞态度。诗中以‘馋涎浑似未朝餐’这样直白的表述,生动地刻画了自己嘴馋的模样,把对樱桃的渴望具象化。而提到‘伏火丹’,将樱桃比作丹药,一方面暗示樱桃如同丹药般珍贵,另一方面也增加了诗的奇幻色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。