和人三桥 其一

宋 · 欧阳修 · 五言绝句

原文
笳鼓下层台,旌旗转和屿
桥响骛归轩,溪明望行炬
译文 / 白话释义

笳鼓之声从台下传来,旌旗在和屿之间转动。桥上声响惊扰了归车,溪水明亮能看到前行的火把。

注释

笳声与鼓声,古代军队中常用的乐器,用于指挥作战或报时等,jiā gǔ;奔驰,这里可能指归车快速行驶的样子,wù;移动的火把,这里指行走之人所持的火把

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视听结合的手法。诗中描写了笳鼓之声、桥响等听觉元素,以及旌旗、溪明、行炬等视觉元素,使画面丰富生动。在意境营造方面,描绘出一幅充满动感与生气的场景,有笳鼓旌旗的壮阔,又有桥溪的宁静点缀。在情感表达上,没有明显的直抒胸臆,但通过这些场景的描绘,似乎能感受到一种淡淡的闲适与对眼前景象的关注。主题思想不十分明确,但可以理解为对所见之景的记录与描绘,展现出当时的某种生活画面或者场景氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。