和人游东林
唐 · 李咸用 · 七言律诗
原文
一从张野卧云林,胜概谁人更解寻。
黄鸟不能言往事,白莲虚发至如今。
年年上国荣华梦,世世高流水石心。
始欲共君重怅望,紫霄峰外日沈沈。
译文 / 白话释义
自从张野隐居于云林之中,这美妙的景色又有谁还懂得去探寻呢?黄鸟无法诉说往昔的事情,白莲空自开放一直到现在。每一年都怀着到京城求取荣华的梦想,世世代代都有着如同高山流水般的高洁心性。开始想要和您再次惆怅地远望,紫霄峰外夕阳已经渐渐下沉。
注释
美景;美好的境界。;懂得;知道。;空自开放。;指京师,国都。;指才识出众的人物;品德高尚的人,这里可理解为诗人自比品德高尚的人,有高洁的心性。
赏析
从文学手法来看,首联通过设问,‘胜概谁人更解寻’,引出下文对东林景色与心境的描写,引发读者思考。颔联运用拟人手法,‘黄鸟不能言往事’,赋予黄鸟以人的情感,同时以黄鸟、白莲等意象营造出一种静谧、略带沧桑的意境。颈联‘年年上国荣华梦,世世高流水石心’形成鲜明对比,将对荣华的追求与高洁的心性相对比,突出诗人内心复杂的情感。在情感表达上,既有对往昔隐士生活的向往与追念,也透露出对荣华梦想的执着与对自身高洁心性的坚守。主题思想上,通过描绘东林的景色与自身心境的交织,反映出诗人在尘世追求与内心向往之间的矛盾与思考。整首诗意境清幽又略带惆怅,在对景的描写中融入对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。