和人游嵩山十二题公路涧

宋 · 范仲淹 · 五言

原文
太室何森耸,少室欲飞动。
相对起云霞,恍如游仙梦。
何以宠此行,行歌降神颂。
译文 / 白话释义

太室山是多么的森严高耸,少室山好像要振翅飞动。两山相对升起云霞,恍惚间如同置身于游仙的梦境。拿什么来给这次出行增添荣耀呢?边走边唱着迎神的颂歌。

注释

森严高耸。森,众多、繁密;耸,高起、直立。;使荣耀。;边行走边唱歌。;迎神的颂歌。降神,迎神。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏壮阔。诗人描绘太室山的‘森耸’,给人一种庄严、高耸入云的感觉,少室山的‘欲飞动’则赋予山以灵动之感,仿佛具有生命力,两山相对升起云霞,营造出一种如梦如幻、宛如仙境的意境。在写作手法上,运用了拟人和夸张的手法,将少室山拟作欲飞动的活物,夸张地表现出山的高耸与灵动。情感表达上,诗人通过对嵩山二室道景色的描绘,流露出对自然美景的惊叹与喜爱,结尾处行歌降神颂,也有一种对神秘力量的崇敬之情。从主题思想来看,表现了自然景观带给人的震撼以及人与自然的一种交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。