和人择胜亭诗四首
明 · 钟芳 · 七言律诗
原文
诗坛鼓铎振中坚,翡翠兰苕未足传。
学苦固应成个是,数奇只合守吾玄。
谷风吹树花争笑,孤屿浮空月倒悬。
无事扶筇睇清昼,野田秋水落胎仙。
译文 / 白话释义
在诗坛上敲响战鼓铃铛振作起中流砥柱般的力量,像描绘翡翠兰苕之类的绮丽文风不值得传扬。学习艰苦当然应该有所成就,命运不好就只该坚守我的道。山谷的风吹动树木花朵竞相欢笑,孤岛浮于空中,月影倒挂。无事时拄着筇竹杖眺望清朗的白昼,田野秋水间有鹤在栖息。
注释
鼓和铃。古代军中用以指挥军队或发出警报等。这里用来比喻在诗坛上起振作、号召作用。;指命运不好,遇事多不利。;我的道,‘玄’可指代道家的道或者一种深奥的哲理等。;拄着筇竹杖。筇竹,一种可以做手杖的竹子。;鹤的别称。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘诗坛鼓铎振中坚’的刚健文风与‘翡翠兰苕’的绮丽文风作对比,突出前者的重要性。颔联表达了一种对待学习和命运的态度,‘学苦’与‘数奇’相对,对仗工整。颈联描绘了一幅生动的画面,‘谷风’‘树花’‘孤屿’‘月’等意象组合,动静结合,谷风、树花为动,孤屿、月为静,营造出空灵、清幽的意境。尾联中‘无事扶筇睇清昼’刻画了一个悠然自得的人物形象,‘野田秋水落胎仙’以景作结,给人以无尽的遐想。情感上,既有对某种文风的推崇,又有对自身坚守和命运的感慨,还有在自然景色中的闲适之情。主题思想上体现了对文风的思考、对人生境遇的态度以及对自然的喜爱与融入。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。