和人择胜亭诗四首

明 · 钟芳 · 七言

原文
群峰拖翠叠云坰,下有涪翁一草亭
风送鸟声来枕细,水流松影出池清
阳春到处恰盈掬,生意满前如列星
物外呶呶闲扫却,静焚兰茝诵心经
诗坛鼓铎振中坚,翡翠兰苕未足传
学苦固应成个是,数奇只合守吾玄
谷风吹树花争笑,孤屿浮空月倒悬
无事扶筇睇清昼,野田秋水落胎仙
漠漠江浔一小亭,谢官归老鬓星星
梅和雪色侵闲幔,雁杂凫翁印浅汀
青紫千重身外物,乾坤一叶水中萍
眼前好景只须醉,不用玄霜衬鹤龄
皤翁懒与世推移,结得山亭强自支
倦对枫林高枕卧,兴穿杨径小车随
天连碧沼云连壑,瓮有新醅案有诗
吟到兴亡凄切处,寒江沈檄吊鸱夷
译文 / 白话释义

群峰拖着翠绿之色与层层云野相连,下面有涪翁(黄庭坚)的一座草亭。清风送来鸟儿细微的叫声到枕边,水流中松影映出池中的清澈。阳春美景到处都是仿佛满手可掬,生机盎然的景象在眼前如同罗列的星星。把尘世的喧闹纷纷扫除,安静地焚烧兰草白芷诵读《心经》。 诗坛上如鼓与铎振起中坚力量,翡翠与兰苕般的华丽文辞不值得传扬。学习刻苦本应有所成就,命运不好就只应坚守我的玄理。谷风轻吹树木花朵争着欢笑,孤岛浮于空中月亮倒挂。无事时拄着筇竹杖看那晴朗的白昼,田野里秋水之中有鹤的身影。 江边有一座寂静的小亭,辞谢官职归老头发已斑白。梅花与雪色侵入闲置的帷幔,大雁夹杂着野鸭的身影印在浅滩上。青紫官服等万千身外之物,乾坤之中人像一片水上浮萍。眼前的好景色只需沉醉其中,不用仙药来增添鹤一般的长寿。 白发老翁懒于随世俗变化,建成山亭勉强支撑自己。疲倦时对着枫林高枕而卧,兴起时穿过杨树小路乘车游玩。天空连着碧绿的池塘云彩连着山谷,瓮中有新酿的酒案上有诗篇。吟到国家兴亡的凄切之处,在寒江投下檄文凭吊伍子胥。

注释

遥远的郊野。坰,遥远的郊野。;黄庭坚的号。;兰草与白芷,都是香草。;命运不好,遇事多不利。;水鸭。;白发老人。;这里指伍子胥,伍子胥死后被装在鸱夷里投入江中。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如首联的‘群峰拖翠叠云坰,下有涪翁一草亭’,通过视觉描写,勾勒出一幅山水环绕草亭的画面,有远有近,层次分明。颔联‘风送鸟声来枕细,水流松影出池清’,视听结合,以细腻的笔触描绘出静谧的氛围。 在情感表达方面,诗中既有对闲适生活的喜爱,像‘倦对枫林高枕卧,兴穿杨径小车随。天连碧沼云连壑,瓮有新醅案有诗’,表达出一种惬意自在的心境;也有对世事兴亡的感慨,如‘吟到兴亡凄切处,寒江沈檄吊鸱夷’,体现出诗人对历史兴亡的深沉思考。 在意境营造上,诗中构建了宁静清幽的意境,无论是山水景色还是草亭的描绘,都给人一种远离尘世喧嚣之感。 主题思想上,诗中既体现了诗人对归隐生活的满足,享受自然之美,又有对人生哲理的思考,如对身外之物的看淡以及对命运的感悟等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。