和如庵 其三
宋 · 张孝祥 · 七言绝句
原文
朝供炉香夜供灯,闲来落得困瞢腾
如庵许我参堂去,长作昭亭粥饭僧
译文 / 白话释义
早晨供奉炉香夜晚供奉明灯,闲下来就变得困倦迷糊。如庵答应我可以进入佛堂修行,那我就长久做昭亭这个地方吃粥饭的僧人吧。
注释
形容模模糊糊,神志不清。méng téng
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简洁地描绘出日常供奉的场景,‘朝供’‘夜供’的对仗体现出一种简单的对称美。情感表达方面,诗人传达出一种闲适又有些许慵懒的情绪,‘困瞢腾’生动地写出自己闲时的状态。在意境营造上,通过描绘供奉香灯和困意朦胧的画面,营造出一种静谧、闲适且带有宗教氛围的意境。主题思想围绕着宗教修行的向往展开,诗人从日常的慵懒闲适中,表达出对如庵所代表的修行之地的向往,想要在那里成为一个安于平淡的粥饭僧,反映出一种追求宁静、超脱世俗的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。