和如庵 其四

宋 · 张孝祥 · 七言绝句

原文
一灯分作百千灯,光徧河沙正鬰腾
稽首应庵休拣择,直须传与在家僧
译文 / 白话释义

一盏灯可以分作成百上千盏灯,灯光遍布无数之处正蓬勃升腾。恭敬叩拜应庵和尚不必挑选(佛法的传播对象),应当直接传授给在家修行的僧人。

注释

同‘遍’,遍布、到处。读音:biàn;恒河沙数的略称,形容数量极多。出自佛教经典。;旺盛、蓬勃的样子。鬰,yù;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。;挑选、选择。

赏析

从文学手法上看,首句‘一灯分作百千灯’运用了夸张的手法,由一到百千,形象地表现出佛法传播力量的强大,一盏灯象征着最初的佛法之源,而分作百千灯则是佛法广泛传播的写照。在情感表达方面,透露出一种对佛法弘扬的积极态度,希望佛法能够广泛地传播开来,没有门户之见。在意境营造上,‘光徧河沙正鬰腾’描绘出一幅宏大而充满生机的画面,灯光照亮无数地方,‘鬰腾’一词给人一种蓬勃向上的感觉,仿佛佛法的光辉在不断地扩展、蔓延。主题思想上,这首诗主要是关于佛法的传承与传播,倡导不拣择地将佛法传与在家修行之人,体现出一种平等、包容的佛教理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。