和瑞雪
宋 · 江万里 · 七言律诗
原文
与天通处在人和,未有人和天荐瘥。
消息连朝来玉阙,川原满眼尽银河。
坡书已得欧公体,力士宜尊太白靴。
人物于今如越雪,欲令惯见不嫌多。
译文 / 白话释义
当人与上天相感应之处在于人事和顺,要是人事不和上天就会降下灾祸。接连多日从朝廷传来消息,山川原野满眼望去都是白雪如同银河。苏东坡的书法已经得到欧阳询书法的体式,高力士应该尊崇李白让他脱靴之事。如今的人物就如同越地的雪一样(高洁),想要让人们看惯了而不嫌弃(他们的高洁)太多。
注释
降下灾祸。荐,降下;瘥(cuó),疫病,这里泛指灾祸。;这里指朝廷。阙,本指皇宫门前两边供瞭望的楼,后常用来指代朝廷。;指苏轼(东坡居士)的书法。;欧阳询的书法体式。欧阳询,字信本,唐朝著名书法家,其书法风格险峻严谨。;指高力士,唐玄宗时的宦官。;即李白,字太白。;越地的雪,这里用来形容人物如同越地雪般高洁。越,古地名,在今江浙一带。
赏析
从文学手法上看,首联采用议论的手法,点明人和与天的关系,为全诗奠定一种哲理思辨的基调。颔联转而描写雪景,“川原满眼尽银河”运用比喻的手法,将雪后的川原比作银河,形象地写出了雪的洁白和覆盖范围之广,画面感极强。颈联运用典故,‘坡书已得欧公体’提及苏轼书法与欧阳询书法的关联,‘力士宜尊太白靴’则是用高力士为李白脱靴的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,既有对雪景的惊叹与喜爱,也有对人和的思考,还有对如雪花般高洁人物的赞赏。在意境营造上,颔联的雪景描绘营造出一种银装素裹、广袤无垠的冬日景象。主题思想上,通过雪景以及相关的人事、典故,表达了对人事和顺的期盼,对高洁人物品质的推崇等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。