劝农

宋 · 江万里 · 七言律诗

原文
农岂犹需我劝农,且从人意卜年丰。
喜闻布谷声声急,莫为催科处处穷。
父老来前吾语汝,官民相近古遗风。
欲知太守乐其乐,乐在田家欢笑中。
译文 / 白话释义

农民难道还需要我去劝勉耕种吗?姑且依从人们的意愿来占卜年成的丰收。高兴地听到布谷鸟叫声急切,不要因为催缴赋税而使得处处民穷财尽。父老乡亲们到前面来,我告诉你们,官员与百姓亲近是古代遗留的风尚。想要知道太守以什么为乐,太守的快乐就在农家的欢笑之中。

注释

占卜,此处可理解为预测。;催缴赋税。;遗留下来的风尚。;古代官职名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以反问起笔,‘农岂犹需我劝农’,这种反问句引发读者思考,同时引出下文对农事、官民关系的叙述。颔联‘喜闻布谷声声急,莫为催科处处穷’,通过描写布谷鸟的叫声,将自然景象与农事相联系,又以‘催科’这一官府行为形成对比,表达了对百姓生活的关切,希望不要因为赋税而使百姓穷困。颈联‘父老来前吾语汝,官民相近古遗风’直接对话父老,点明官民亲近的主题,有质朴之感。尾联‘欲知太守乐其乐,乐在田家欢笑中’,直抒胸臆,表达出太守以百姓的欢乐为自己的欢乐这种高尚情怀。在意境营造上,诗中既有布谷鸟叫声的乡村田园景象,又有官民互动的和谐画面。情感表达上,表达了对农民的关怀、对丰收的期盼、对官民和谐关系的向往,以及以民之乐为乐的思想境界。主题思想围绕着劝农展开,强调官民关系应如古代遗风般亲近,关心农民的生活和欢乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。