和散释漫将一首
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
北地多风损好怀,南云含雨溽难开
相违易觉江山老,危坐还禁岁月来
漫著苎衫明鹭雪,要将斗帐敌蚊雷
迂生销夏方无术,肯为今人费悯哀
译文 / 白话释义
北方地区多风,容易损伤美好的情怀,南方的云朵饱含雨水,潮湿得难以散开。相互分离后容易感觉到江山都变得苍老了,正襟危坐时还禁受不住岁月的流逝。随意穿着苎麻衣衫,露出洁白如鹭的雪肤,想要用斗帐来抵挡蚊雷。迂腐的人在消夏方面本来就没有办法,怎么会为现在的人而耗费怜悯和哀怜呢。
注释
湿润、潮湿。形容南方的云饱含雨水,显得潮湿难散。;端正地坐着,形容坐姿庄重。这里诗人正襟危坐,却仍感岁月流逝之快,体现出内心的无奈。;用苎麻纤维织成的衣衫。诗人穿着苎衫,展现出一种随意的生活状态,同时也与后文的斗帐等形成对比,突出夏日的炎热。;一种小型的帐幕,形状如斗。诗人用斗帐来抵挡蚊雷,体现出他在夏日的无奈之举。;怜悯、哀怜。诗人表示自己不会为今人耗费怜悯和哀怜,反映出他的一种超脱和豁达的心态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如北地的风与南云的雨形成鲜明对比,突出了不同地域气候的特点。情感表达上,通过描写与他人的相违以及岁月的流逝,流露出一种淡淡的哀愁和无奈。意境营造方面,描绘了北地的风、南云的雨等景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的离合以及时光的无情,同时也展现了诗人在面对夏日炎热和蚊虫时的无奈与自嘲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。