和僧长吉湖居五题湖山
宋 · 范仲淹 · 五言
原文
湖山满清气,赏心甲吴越。
晴岚起片云,晚水连初月。
渔父得意归,歌诗等闲发。
译文 / 白话释义
湖山之间充满清新之气,令人赏心悦目之处堪称吴越之首。晴日山林中的雾气间飘起一片云彩,夜晚的湖水与初升的月亮相连。渔父满怀着得意之情归来,随性地吟唱诗歌。
注释
山林中的雾气,lán。;平常、轻易,这里可理解为随性。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘晴岚起片云,晚水连初月’,简洁地勾勒出湖山的晴日与夜晚之景,生动而自然。情感表达方面,诗中流露出对湖山景色的喜爱与赞美之情,通过‘湖山满清气,赏心甲吴越’直接表达出湖山景色的清新美妙让人赏心悦目。在意境营造上,营造出一种清新、宁静的氛围,如湖山之间的清气、晚水与初月相连的画面。主题思想围绕湖山景色展开,展现湖山之美以及湖山带给人的愉悦之感。诗中还描绘了渔父这一形象,为画面增添了一份生活气息,以渔父的得意而归、歌诗闲发侧面烘托出湖山的美好,使得湖山之景更具感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。