河山
清 · 王季珠 · 七言绝句
原文
忽成忽败古今同,玩弄河山一掌中。
奋上舞台歌与泣,疲癃何必不英雄。
译文 / 白话释义
成功与失败忽然交替,从古至今都是如此,大好河山就像被掌控在手掌之中。奋力登上舞台,有欢歌也有悲泣,年老体弱之人又为何不能成为英雄呢。
注释
衰老病弱的意思。在这里指即使身体衰弱也可以成为英雄,表达一种积极向上的英雄观。
赏析
从文学手法上看,首句‘忽成忽败古今同’以一种宏观的视角起笔,通过‘忽成忽败’的对比,概括出历史的无常性,这种对比手法增强了诗句的表现力。‘玩弄河山一掌中’运用了夸张和拟物的手法,将河山视为可在掌中的玩物,形象地表达出一种对掌控权的思考,同时也暗示出世事变幻的不可捉摸性。情感表达上,诗中既有对历史沧桑和人生变幻的感慨,又有一种不甘平凡、即使疲弱也要成为英雄的豪情壮志。在意境营造方面,前两句营造出一种宏大又略带虚无的历史感和空间感,后两句则将视角拉到舞台这一具体场景,舞台上的‘歌与泣’与前两句的宏观形成对比,产生一种独特的张力。主题思想上,这首诗通过对历史、河山和个人英雄主义的思考,表达出对人生价值的探索以及在历史洪流中的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。