河上

明 · 申佳允 · 七言绝句

原文
长堤野市入惊涛,秋老蛟龙分外骄。
人逐波光轻似蚁,那从一叶竹编桥。
译文 / 白话释义

长长的堤坝与野外集市延伸入令人惊心的波涛之中,深秋时节蛟龙格外骄横。人们在波光中追逐,身形轻得像蚂蚁一样,又怎能从一座用竹叶编织的小桥上走过呢。

注释

令人惊恐的波涛,形容波浪汹涌。如唐代孟浩然《与颜钱塘登障楼望潮作》诗:‘百里闻雷震,鸣弦暂辍弹。府中连骑出,江上待潮观。照日秋云迥,浮天渤澥宽。惊涛来似雪,一坐凛生寒。’;深秋,秋季将尽之时。‘老’在这里表示季节的后期阶段。;古代传说中的两种神兽,居深水中,相传能发洪水。《管子·形势》:‘蛟龙,水虫之神者也。乘于水则神立,失于水则神废。’;追逐,跟随。在诗中描绘人随着波光移动的状态。

赏析

从文学手法来看,首句采用白描手法勾勒出长堤与野市的景象,并以‘入惊涛’来增添画面的动态感和惊险氛围。‘秋老蛟龙分外骄’运用拟人手法,赋予蛟龙‘骄’的情感和神态,将秋天的肃杀和蛟龙的矫健威猛表现出来。在情感表达上,前两句通过对长堤野市与蛟龙的描写,营造出一种壮阔又略带危险的感觉,而后两句中‘人逐波光轻似蚁’把人比作蚂蚁,凸显出在自然面前人的渺小,‘那从一叶竹编桥’则有一种对人的处境的担忧或者对人们冒险行为的感慨。在意境营造上,全诗构建出一幅秋日河上的画面,有长堤、野市、惊涛、蛟龙、渺小的人群等元素,显得雄浑而又有些萧索。主题思想方面,可能是表达对自然力量的敬畏,以及对人类在自然面前的处境的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。