河上
明 · 申佳允 · 七言律诗
原文
长堤野市入惊涛,秋老蛟龙分外骄
人逐波光轻似蚁,那从一叶竹编桥
秋涛声满夕阳舂,野树苍茫瓠子宫
极目平沙烟水断,寥寥鸡犬识新丰
译文 / 白话释义
长长的河堤连接着野外集市,一同没入汹涌的波涛之中,秋天已深蛟龙显得格外骄纵。人们追逐着波光前行,渺小得像蚂蚁一般,又怎能只从一座竹叶编织的小桥上走过。秋天的涛声在夕阳下舂米般轰响,野外的树木苍苍茫茫,映衬着瓠子宫。极目远望,平坦的沙地尽头烟水断绝,只有稀少的鸡犬声才让人识别出新丰。
注释
深秋,‘老’在这里形容秋天已经到了后期。;可能是某个特定的宫殿或者宫观名,从诗中看是河上周边的建筑。;地名,这里可能是用新丰这个地方鸡犬的独特性来指代一种生活气息。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里形容涛声如同舂米的声音,是一种比喻的用法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而又略带孤寂的氛围。长堤、野市与惊涛的组合,一静一动,画面感极强,描绘出一幅富有冲击力的景象。‘秋老蛟龙分外骄’一句,通过蛟龙的‘骄’,赋予自然之物以人的性情,运用了拟人的手法,既写出了秋深时蛟龙的活跃,也暗示出自然力量的强大与不可控。在情感表达上,诗中既有对自然景象的惊叹,如对秋涛声势的描写,又有一种身处其中的渺小感,‘人逐波光轻似蚁’,将人比作蚂蚁,生动地体现出人与自然对比下人的微不足道。从主题思想来看,此诗通过对河上景色的描写,表达了对自然的敬畏之情。同时,‘寥寥鸡犬识新丰’一句,在宏大的自然景象之后引入这样具有生活气息的画面,也反映出作者对生活宁静一面的关注,有一种在自然与生活之间的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。