河上之役三首 其三
五代 · 李献甫 · 七言绝句
原文
万夫卷土障横流,负土成山水未收
明日落成真盛事,谁能作赋拟黄楼
译文 / 白话释义
众多的人卷起泥土来阻挡横流的洪水,背着泥土堆积成山而洪水还未退去。明天洪水退去成为真正的盛大之事,谁能够写作赋文来比拟黄州的黄楼呢。
注释
阻挡,拦住。这里指众人用泥土阻挡横流的洪水。;背着,背负。形容人们背着泥土去堆积成山以阻挡洪水。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了夸张的手法,'万夫卷土'生动地描绘出众人合力阻挡洪水的场景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对治水场景的描写,体现出人们战胜洪水的决心和勇气,以及对未来的期待。意境营造上,营造出一种宏大而紧张的氛围,仿佛读者身临其境。主题思想方面,强调了众人的力量和对自然的抗争,表达了对治水成功的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。