和《山行》原韵
清 · 费墨娟 · 七言绝句
原文
探春端欲问梅花,信步行来日色斜。
忽见炊烟深处起,始知山里有人家。
译文 / 白话释义
想要探寻春天的踪迹正要去询问梅花,随意漫步的时候太阳已经西斜。忽然看见炊烟从幽深处袅袅升起,这才知道深山里还有人家。
注释
探寻春天的踪迹,也可指早春郊游。如‘都城水绿嬉游处,仙棹无妨更一停。为报倚门休怅望,也须抖擞老精神。探春不为桑,湖曲舟闲歌采菱。’;正要、正打算。‘端欲’在诗词中常见,用以表达一种即将进行某种动作的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇以探春问梅切入,梅花在传统文化中往往是春的使者,诗人欲向梅花探寻春的消息,展现出一种对春的期待与向往,奠定了全诗清新的基调。随着诗人信步前行,日色渐斜,给画面增添了一抹静谧的色彩。而深处升起的炊烟这一景象,不仅将视角从自然景物引向了人间烟火,也为诗的意境增添了几分生活气息和神秘感。 在写作手法上,采用了先抑后扬的手法。前两句通过探春、信步等动作描写,制造出一种寻觅无果的悬念,后两句看到炊烟从而得知山里有人家,给人一种豁然开朗之感。同时,诗人通过视觉描写,如‘炊烟深处起’,让读者能够直观地感受到深山的静谧与幽远。 从情感表达来看,传达出一种闲适、恬淡的情绪。诗人没有急切的情绪,只是信步而行,看到山中人家时也没有特别的惊讶或激动,而是一种平静的发现,反映出诗人对这种宁静生活的喜爱和内心的闲适淡然。主题思想围绕着对自然和宁静生活的探寻与欣赏展开,体现了诗人对宁静、质朴生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。