和邵不疑校理蒲州十诗 涌泉石

宋 · 司马光 · 五言

原文
苍然片石寒,百道飞泉吐
高堂忽萧飒,坐失炎蒸苦
蛟龙卧欲飞,仰噀秋空雨
译文 / 白话释义

一片石头苍茫而带着寒意,上百道泉水飞溅而出。高堂之上忽然有了萧瑟之感,坐在其中便不再有炎热蒸烤的痛苦。蛟龙似卧着又像要飞起,仰头喷向秋天的天空化作雨水。

注释

苍茫的样子;萧瑟、清凉的样子;xùn,喷

赏析

在文学手法上,这首诗运用了动静结合的手法。前两句描写静态的片石和动态的飞泉,一静一动,相映成趣。‘苍然’描绘出石头的古朴苍茫之感,‘百道飞泉吐’中的‘吐’字,生动地写出了泉水喷涌而出的状态,极具画面感。从情感表达来看,诗人通过对涌泉石这一景物的描写,表达出一种对清凉惬意之感的喜爱。诗中的‘高堂忽萧飒,坐失炎蒸苦’,将有涌泉石前后的感受进行对比,更突出了这种喜爱之情。在意境营造方面,诗营造出一种清凉、灵动且带有一丝神秘的意境。清泉从石间涌出,蛟龙似在其间,让整个画面充满生机又不失神秘色彩。主题思想上,主要是借对涌泉石及其周边景象的描绘,表达对自然奇观带来的清凉之感的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。