和邵山人过字韵二首
明 · 沈梦麟 · 七言律诗
原文
乱后还家如旅泊,愁中贳酒喜人过。
每吟栗里停云句,不作南山种豆歌。
故宅东风归燕静,孤村夜雨落花多。
白头却忆观光日,曾赋神明与馺娑。
译文 / 白话释义
战乱之后回家就像在旅途漂泊,忧愁之中赊酒很喜欢有人来访。每每吟诵陶渊明停云之句,却不再写像南山种豆那样的歌。旧宅东风里归巢的燕子很安静,孤独的村庄夜晚下雨落花繁多。白头之时却回忆起当年上朝观览的日子,曾经写过关于神明与馺娑(宫殿名)的诗赋。
注释
赊酒。贳,有赊欠、出借的意思。;地名,在今江西九江市西南。是东晋诗人陶渊明的故乡。这里代指陶渊明。;汉代宫殿名。
赏析
从文学手法上看,首联中‘乱后还家如旅泊’运用比喻手法,把回家比作旅泊,生动地写出了战后归家却依然不安定的感觉。‘愁中贳酒喜人过’则直接抒情,点出自己在忧愁中唯有借酒和友人来访慰藉的状态。颔联通过引用陶渊明的‘停云句’和‘南山种豆歌’,将自己与陶渊明的境遇对比,陶氏隐居种豆,自己却无法像他那样洒脱,暗示自己因战乱等原因而无法真正归隐,表达出一种无奈之情。颈联‘故宅东风归燕静,孤村夜雨落花多’,通过描写故宅的东风、归燕、孤村、夜雨、落花等景象,营造出一种寂静、落寞且带有衰败感的意境,‘静’和‘多’字的对比,更加强化了这种氛围。尾联‘白头却忆观光日,曾赋神明与馺娑’,通过回忆昔日上朝观光的日子,与现在的境遇形成鲜明的对比,今昔的落差表现出岁月变迁、世事无常的感慨。全诗在情感表达上,融合了对战乱的伤怀、对归隐不得的无奈、对往昔的追忆以及对当下境遇的惆怅等复杂情感。主题思想上反映了战乱对诗人生活和心态的巨大影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。