和圣俞百花洲二首
宋 · 欧阳修 · 五言绝句
原文
野岸溪几曲,松蹊穿翠阴。
不知芳渚远,但爱绿荷深。
译文 / 白话释义
野外的河岸与溪流有几处曲折蜿蜒,松间小路穿越翠绿的树阴。不知道芬芳的小洲有多远,只是喜爱这深深的绿色荷叶。
注释
小路(xī);水中小块陆地
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出野岸、溪流、松蹊、绿荷等自然景象,如“野岸溪几曲,松蹊穿翠阴”,不加修饰地描绘出一幅自然清幽的画面。在情感表达方面,诗人通过“不知芳渚远,但爱绿荷深”传达出一种沉醉于自然美景中的闲适与喜爱之情,对自然之美的欣赏超脱了距离的概念。在意境营造上,诗中的野岸、曲折的溪流、翠绿的松树荫下小路以及深深的绿荷,共同营造出一种清幽、宁静、充满生机的意境。主题思想围绕着对自然美景的喜爱与陶醉展开,展现出诗人内心对宁静自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。