和慎思寄次张弟

宋 · 蔡肇 · 七言绝句

原文
南山千亩龙蛇窟,半夜春雷起屈盘。
欲钓六鳌沧海去,为留春笋作长竿。
译文 / 白话释义

南山有千亩如同龙蛇居住的洞窟,半夜春雷响起,龙蛇开始屈身盘绕。想要到沧海去钓六只大鳌,因此留下春笋来制作长长的钓竿。

注释

传说中海里的大龟或大鳖,拼音:áo;曲折盘绕。

赏析

从文学手法上看,首句‘南山千亩龙蛇窟’运用了比喻的手法,将南山的洞窟喻为龙蛇窟,形象地写出洞窟的幽深神秘,给人以强烈的视觉冲击。‘半夜春雷起屈盘’承接上句,春雷响起后龙蛇屈盘,动静结合,使画面富有生机与活力。后两句‘欲钓六鼇沧海去,为留春笋作长竿’则充满奇特的想象,诗人想要到沧海钓鳌这种宏伟的志向与春笋作竿这一清新的事物相结合,产生一种奇幻的效果。在情感表达方面,表达出诗人的壮志豪情,渴望有一番大作为,同时也体现出一种悠然洒脱的心境。在意境营造上,前两句营造出一种神秘幽深又充满生机的山中夜景,后两句则转向广阔的沧海,意境开阔宏大。主题思想上主要是表达诗人的志向以及对生活的一种积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。