和慎思秋日同文馆诗
宋 · 蔡肇 · 五言律诗
原文
鹄卵因时化,如何赴越鸡。
逸群来冀北,屏气入淮西。
盛事兼三物,浮辞斥百题。
慎须精藻鉴,宠辱异云泥。
译文 / 白话释义
天鹅蛋顺应时节孵化,怎会像越鸡那般(局促)。超群之材从冀北而来,敛气前往淮西。盛美之事包含三物(此处需结合更多背景确定三物确切所指),浮夸的言辞应被排斥于众多题目之外。一定要精心鉴别,荣耀与耻辱有云泥之别。
注释
天鹅,hú;超群,超出一般。;抑制呼吸,形容谨慎的样子。;品评和鉴别。;天上的云和地下的泥,比喻差距极大的事物。
赏析
从文学手法上看,首联以鹄卵与越鸡作比,用了对比的手法,将鹄卵所代表的远大、不凡与越鸡可能暗示的渺小、局促相对,引出对超凡之物的期待。颔联中‘逸群来冀北,屏气入淮西’通过描写来到某地的姿态,以一种具体的行为展现一种情境,富有画面感。情感表达上,诗中充满着对不凡事物的赞赏以及对谨慎鉴别的重视。在意境营造方面,通过对鹄卵、逸群之物等形象的描绘,构建出一种追求高远、超凡脱俗的氛围。主题思想上,整体诗围绕着辨别事物、追求盛事、重视精鉴等思想展开,提醒人们要有高远的眼光,谨慎对待事物,能够区分荣辱的巨大差别。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。