和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句
宋 · 蔡肇 · 五言律诗
原文
取士渔盐出,传经户牖开。
惊涛帘外起,骤雨笔端来。
人竞悬金鉴,书方贵玉杯。
太平元有象,勿遣赋良媒。
译文 / 白话释义
选拔人才从渔盐之民中产生,传播经学使得家家户户的学术风气大开。帘外惊涛涌起,笔端如骤雨般写出文章。人们竞相高悬如金鉴般的准则(以自警或要求他人),书籍正如同珍贵的玉杯一样被看重。太平盛世原本就有征象,不要让(选才之事)被不良的媒介所误导。
注释
窗户。yǒu;镜子,可引申为准则、借鉴等。jiàn;给予,这里可理解为被(不良媒介)给予影响等意。fù;良好的媒介、引导者,也可暗指良好的选才标准。
赏析
从文学手法上看,首联‘取士渔盐出,传经户牖开’对仗工整,‘渔盐’与‘户牖’的意象组合,展现出一种选材的宽泛和学术传播的广泛。颔联‘惊涛帘外起,骤雨笔端来’运用了比喻的手法,将思绪、灵感或者创作时的状态比作惊涛和骤雨,生动地表现出才思泉涌的状态。情感表达方面,此诗透露出对选才和文化传播的重视,以及对太平盛世的肯定。在意境营造上,通过惊涛、骤雨等景象营造出一种充满活力和动荡感的氛围,与文化、选才等主题相呼应。主题思想上,反映了当时社会对人才选拔、文化传承的态度,以及对太平景象的维护。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。