和沈绣衣韵

明 · 钟芳 · 七言律诗

原文
邂逅逢君辄尽欢,爱君丰采动台端。
诗频愈觉交情洽,思苦方知得句难。
不尽韶光眉上展,及时勋业镜中看。
西风玉漏传高阁,一曲悲歌蜡炬残。
译文 / 白话释义

偶然相遇见到您就尽情欢乐,喜爱您的风采在朝堂之上卓然不凡。频繁作诗愈发觉得交情融洽,构思辛苦才知道写出好诗句很难。无尽的美好时光在眉间舒展,建功立业要及时在镜中审视自己。西风吹送着玉漏声在高阁间传响,一曲悲歌响起时蜡烛也即将燃尽。

注释

总是,就。;在古代指的是宰辅大臣,这里是说友人在朝堂之上有不凡的风采。;美好的时光,多指春光,这里泛指美好的时间。;功勋和事业。;古代计时漏壶的美称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着欢快相遇、融洽交游的氛围,又有着对时光流逝、功业未就的隐忧之感。从写作手法来看,首联直叙与友人相遇的欢乐以及对友人风采的倾慕,直接点题且情感真挚。颔联通过作诗的感受来侧面烘托出与友人之间深厚的交情,用‘频’和‘苦’两个字形成鲜明对比,使诗句富有节奏感。颈联从韶光的美好转到对勋业的思考,‘眉上展’与‘镜中看’这种描写较为细腻,富有画面感。尾联以景语作结,‘西风’‘玉漏’‘高阁’‘悲歌’‘蜡炬残’这些意象组合在一起,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,与前面的欢快形成反差,更能体现出诗人内心复杂的情感,包含着对时光易逝、功业难成的惆怅之情。在主题思想上,既有对友情的珍视,也有对人生价值实现的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。