和佘孝廉宗裕原韵二首
清 · 费墨娟 · 七言律诗
原文
乾坤独得气之清,字字珠玑落笔成。
赋就鹿鸣夸玉振,采来骕颌作金声。
千般灵秀江山毓,万丈风华日月争。
安得高轩频过我,心香瓣瓣祝先生。
译文 / 白话释义
在天地之间独得清正之气,每个字都如同珍珠美玉,落笔就写成佳作。写就如同《鹿鸣》般的诗赋,可夸赞其如玉振般美妙的文辞,采集来如骕骦马般的才华化作金玉之声。万千的灵秀是江山所孕育,万丈的风华可与日月争辉。怎能让您的高车频繁地过访我呢,我将怀着诚挚的心祝福先生。
注释
1. 谓磬声振扬。2. 谓振扬天子之德音。3. 形容帝王仁德的声音。这里用来形容佘孝廉的诗赋美妙如同玉振之声。;古书上说的一种良马,这里用以形容才华。;同‘育’,孕育,这里指江山孕育灵秀之气。
赏析
从文学手法上看,首联‘乾坤独得气之清,字字珠玑落笔成’运用了夸张的手法,极言佘孝廉的不凡气质和出众的文学才华,开篇就奠定了对其高度赞扬的基调。颔联‘赋就鹿鸣夸玉振,采来骕颌作金声’使用典故,‘鹿鸣’为《诗经》中的名篇,‘玉振’等词汇增添了诗的文化底蕴,把佘孝廉的作品与经典相提并论。颈联‘千般灵秀江山毓,万丈风华日月争’采用了对偶的手法,句式整齐,‘千般’与‘万丈’的数量词运用,使画面宏大壮观,从江山日月的宏大角度来衬托佘孝廉的灵秀和风华。情感表达上,整首诗充满了对佘孝廉的崇敬和赞美之情。在意境营造方面,通过对佘孝廉才华的描写,如‘字字珠玑’‘玉振’‘金声’等,营造出一种高雅、光辉的意境。主题思想上,主要是表达对佘孝廉文学才华和出众气质的敬仰以及美好的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。