和石昌言学士官舍十题病竹

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
人心与草不相同,安有树萱忧自释。
若言忧及此能忘,乃是人心为物易。
译文 / 白话释义

人心和萱草是不一样的,哪里有种植萱草就能让忧愁自然消散的道理。如果说忧愁到了这种程度就能忘却,那就是人心被外物轻易改变了。

注释

多年生草本植物,传说可以使人忘忧。;消散,消除。;被外物改变。'为',被;'易',改变。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了议论的手法,直接表达对萱草能忘忧这一传统说法的否定。在情感表达方面,诗人通过对萱草忘忧这一观点的反驳,透露出一种理性、冷静的态度,不轻易相信事物的表象所赋予的意义。在意境营造上,诗中没有描绘萱草的外形等具体的景象,而是围绕萱草忘忧这一抽象概念展开论述,营造出一种理性思辨的意境。主题思想上,旨在探讨人心与外物的关系,告诫人们不要轻易被外物所左右,要有独立的思考判断。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。