和石昌言学士官舍十题 石榴花

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
春花开尽见深红,夏叶始繁明浅绿
祇知结子熟秋霖,不识来时有筇竹
译文 / 白话释义

春天的花儿都开完了才看到石榴花那深红色,夏天树叶开始繁茂衬托出那浅绿的颜色。只知道石榴到秋雨时节就会结出果实,却不知道它当初生长时是和筇竹相伴的。

注释

只,仅仅,zhǐ;一种竹子,qióng zhú;秋日的淫雨,秋雨,qiū lín

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘春花开尽’与石榴花的‘深红’对比,突出石榴花开放的时间特点;‘夏叶始繁’与石榴花的颜色相映衬,画面感十足。在情感表达方面,诗人对石榴花有一种细致的观察与独特的思考,蕴含着一种对石榴花生长历程的好奇与感慨。在意境营造上,通过描写春夏的景象以及石榴花的颜色、结果等,构建出一幅富有生机且时间跨度较大的画面。主题思想上,诗人借石榴花表达了对自然事物生长过程中不同阶段特点的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。