和石鼓宴士二首

宋 · 廖行之 · 七言律诗

原文
江头秀木碧参空,喜见新晴到眼中。
秩秩北林筵有序,潭潭东阁礼尤崇。
广平元老今贤杰,江左夷吾正祖风。
况复赣君崇教养,清阴到处绿成丛。
译文 / 白话释义

江边秀美的树木碧绿参天,欣喜地看到新晴的景象映入眼中。排列有序地在北面树林中摆开筵席,东阁之中礼仪尤其隆重。广平的元老如今是贤能杰出之人,江左的夷吾正传承着祖宗的风范。何况还有赣君尊崇教育培养(人才),清凉的树阴到处都是,绿树成丛。

注释

整齐有序的样子。;深邃、宽深的样子。;这里可能是特定的地名或者代指某一地区,需根据更多的背景知识确定具体含义。;古时在地理上以东为左,江左即江东,指长江下游南岸地区。;春秋时期齐国著名政治家管仲,字夷吾,这里可能是用夷吾来比喻贤能之人。;应是指赣州地区的长官之类的人物,‘君’为尊称。

赏析

从文学手法上看,首联描绘江边秀木参天、新晴的景象,属于典型的写景开篇,以景入情,奠定了全诗明朗的基调。颔联中‘秩秩’‘潭潭’等叠词的运用,增加了诗句的节奏感与韵律美,同时细致地刻画了筵席有序、礼仪崇隆的场面。在情感表达方面,诗中充满了欣喜之情,从看到新晴景象的‘喜’,到对筵席和礼仪的正面描写,都透露出一种积极的情绪。在意境营造上,既有江头秀木、新晴等自然景色营造出的清新开阔意境,又有筵席、东阁等所体现出的庄重典雅的氛围。主题思想上,通过对筵席的描写,表达了对贤杰之人的敬重,以及对尊崇教养之人的赞扬,体现出对良好社会风尚的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。