和使回过松子岭

宋 · 苏颂 · 七言绝句

原文
石径萦纡甚七盘,披榛策马上烟峦
回头却见临潢境,千里犹如指掌看
译文 / 白话释义

石头铺成的小路迂回曲折很是像那七盘岭,拨开丛生的草木骑着马登上云雾缭绕的山峦。回头却看到临潢的境地,千里之遥就好像在手掌上观看一样。

注释

曲折回旋。yíng yū,出自汉代班固的《西都赋》‘步甬道以萦纡,又杳窱而不见阳。’;拨开杂乱丛生的草木。pī zhēn,出自晋代孙绰《游天台山赋》‘披荒榛之蒙茏,陟峭崿之峥嵘。’;云雾笼罩的山峦。yān luán;古地名。lín huáng

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出一幅山林行旅图,石径萦纡、披榛策马,烟峦营造出一种幽深感和神秘感。写作手法上,首句用‘甚七盘’来形容石径的萦纡,采用了类比的手法,使读者能直观地感受到道路的曲折。后两句则通过描写回头看到临潢境的情景,‘千里犹如指掌看’运用夸张的手法,展现出一种开阔的视野和豪迈的气度。在情感表达方面,诗人在登山临水的过程中,透露出一种悠然自得之情,同时也有一种对自己行程的豪迈之感。主题思想上,主要表现出诗人在旅途中对自然景色的观赏以及在这种观赏过程中所获得的独特体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。