和食蕨三首 其一

宋 · 廖行之 · 七言绝句

原文
放箸朝来颇不贫,野盘春蕨正宜人
玉条缕缕东风软,惭愧山家为荐新
译文 / 白话释义

早晨放下筷子感觉很满足,一点也不觉得贫乏,野外盘中的春日蕨菜正合口味。蕨菜像玉条一样一缕缕的,东风轻柔,很惭愧山民拿它来当作时新的菜肴招待我。

注释

筷子,zhù;很,非常;进献,这里指招待,jiàn;新收获的食物等

赏析

从文学手法上看,首句‘放箸朝来颇不贫’用了一种侧面描写的手法,通过放下筷子后的满足感来体现食蕨之后的惬意,而‘野盘春蕨正宜人’则是直接描写蕨菜的美味可口。‘玉条缕缕东风软’这句运用了比喻的手法,将蕨菜比作玉条,形象地描绘出蕨菜的形状,同时‘东风软’点明了季节和环境氛围,以轻柔的东风来烘托出一种闲适惬意的氛围。在情感表达方面,诗人表达出对山家以蕨菜招待自己的感激和惭愧之情,这种情感是比较细腻和真挚的。在意境营造上,描绘出了一幅春日里,在东风吹拂下,享用蕨菜美食的和谐画面,充满了田园生活的气息。主题思想上,主要是通过对食蕨的描写,表达出对山家质朴生活以及热情招待的感恩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。