和士开

明 · 李东阳 · 五言

原文
五杂组,二美女。往复来,和士开。不得已,出刺史。五杂组,一帘珠。
往复来,侍中庐。不得已,降诏书。五杂组,娄领军。往复来,赂余珍。
不得已,出国门。
译文 / 白话释义

五杂组啊,有两位美女。来来去去的,是和士开。迫不得已啊,出任刺史。五杂组啊,一串珠帘。来来去去的,是侍中的房屋。迫不得已啊,下达诏书。五杂组啊,娄领军。来来去去的,贿赂我珍宝。迫不得已啊,离开国都。

注释

古乐府名,通常为组诗。这里是诗歌起始的固定格式,无特定含义,只是一种传统的诗歌起兴方式。;古代官职名,原为朝廷所派督察地方之官,后沿为地方官职名称。;古代职官名。秦始置,是列侯以下至郎中的加官,没有定员,为丞相之史,以其往来东厢奏事,故谓之侍中。;皇帝布告天下臣民的文书。;官职名,在古代军事方面承担重要职责。

赏析

这首诗以一种民谣的形式呈现。从文学手法来看,采用了重章叠句的手法,每一段都以‘五杂组’起始,形成回环往复的节奏,使诗歌具有一种节奏感和韵律感,读起来朗朗上口。在情感表达上,诗中蕴含着一种无奈和嘲讽的情绪。通过‘不得已’三个字的反复出现,表现出人物在某些势力逼迫下的无可奈何。在意境营造方面,简单的意象组合如‘二美女’‘一帘珠’等,勾勒出一种看似平静却暗潮涌动的画面。主题思想上,揭示了当时政治的黑暗与腐败,一些官员如和士开等的弄权,以及其他人在这种权势下的被迫行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。