和始平公见寄八韵

宋 · 司马光 · 五言

原文
向来从后车,雍容镇藩垣。
政成簿书简,终日侍清樽。
今兹备言职,不得登朱门。
违离讵几时,风色变寒温。
忽聆吉甫什,穆如承话言。
安得六翮生,随意远飞翻。
垂耳倦新羁,蹀足思华轩。
谅无伯乐顾,疲劳安敢论。
译文 / 白话释义

以往跟从在您的车后,从容地镇守地方。政务处理得好,文书工作变得简易,整天陪伴着美酒。如今承担进言的职责,不能再进入豪门贵府。分离能有多久呢,季节风色已变换了冷暖。忽然听到您如尹吉甫般优美的诗作,和婉如同亲耳听到您的话语。怎样才能生出健羽,随心所欲地远飞。垂下耳朵厌烦新的羁绊,小步徘徊思念着华美的车驾。料想没有伯乐来眷顾,疲倦辛劳哪里敢诉说。

注释

岂,难道。(jù);听。(líng);篇什,指诗作。;鸟类双翅中的正羽,这里代指强健的羽翼。;踏足,小步走的样子。(dié zú);华美的车驾。;料想。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如往昔‘雍容镇藩垣’‘终日侍清樽’的悠闲自在与如今‘不得登朱门’‘备言职’的忙碌拘限形成对比,突出诗人处境的变化。在情感表达方面,诗中充满了对往昔生活的怀念,如回忆过去跟随的从容时光,又表达了对当下的不满和无奈,像‘安得六翮生,随意远飞翻’就体现出诗人想要摆脱现状而不得的无奈之感。在意境营造上,通过描写‘风色变寒温’等景象,烘托出一种略带凄凉和惆怅的氛围。主题思想上,主要反映了诗人仕途上的困窘和对自由的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。