何石人仿王叔明笔作画赠余入匡山竟不果行题此

明 · 释今沼 · 七言律诗

原文
住山烦为写山容,半幅阴晴壑万重。
风过泉声来绝壁,云疏鹤影落高松。
清斋似对西林客,落日疑听北岭钟。
何事乡园留滞久,石桥边畔草茸茸。
译文 / 白话释义

烦请何石人模仿王叔明的笔法作画赠予我,那画中是匡山的山容,半幅画面里就有阴晴变化下重重山谷。风吹过,绝壁传来泉声,云气疏散,鹤影落在高高的松树上。看着这画如同对着西林寺的僧人在清斋之中,落日时分好似听到北岭传来的钟声。是什么原因让我在家乡长久滞留呢?石桥边的草已经长得很茂盛了。

注释

山名,在江西等多地有匡山,此处应是特定的一座,是诗人想去游历的地方。;山谷。;清静之室。;西林寺的僧人或者来客,西林寺是著名寺庙,这里指代有禅意的人或场景。;家乡,故乡。;停留,不流通。这里表示长时间停留在家乡未能出发。;草初生纤细柔软的样子,这里形容石桥边草长得茂盛。

赏析

这首诗在文学手法上运用了虚实结合的方式。前两联描绘画中的景象,通过'半幅阴晴壑万重'等句,生动地展现出画中山景的壮阔与多变,'风过泉声来绝壁,云疏鹤影落高松'细致地描写了画面里的动态和静态之美,这是实写画中景。而后两联则从画中景象联想到与之相似的情境,如'清斋似对西林客,落日疑听北岭钟',将看画的感受与现实中的禅意、钟声相联系,是虚写。在情感表达方面,诗中既有对何石人画作的欣赏之情,也透露出未能入匡山的遗憾。从意境营造来看,诗中营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境,如描绘画中的泉声、鹤影、清斋、落日、钟声等意象组合在一起,给人一种宁静致远的感觉。主题思想上,围绕着画作展开,既表达了对画作艺术感染力的赞叹,也因画作勾起了对未能成行的匡山之旅的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。